Dimanche 12 mai à 17h00

LES QUATRE SAISONS SE DÉCHAÎNENT…

LES VOIX DE STRAS’

Sextuor lyrique féminin

Direction musicale : Catherine Bolzinger

Les 4 Saisons, transcription d’Arturo Gervasoni (1962*)d’après Antonio Vivaldi, précédées de polyphonies arméniennes.

Il n’y a plus de saison ma brave dame ! Qu’en aurait pensé ce cher Antonio Vivaldi pour qui les saisons étaient réglées comme du papier à musique ? C’est la question que posent les Voix de Stras’ à Arturo Gervasoni, compositeur de l’hémisphère sud en lui confiant une transcription pour 6 voix de femmes du célèbre chef d’œuvre du « prêtre roux » vénitien. Les 4 saisons ainsi transcrites vont-elles se dérègler ou au contraire ouvrir nos oreilles à un monde nouveau ?

En première partie de cette création, les Voix de Stras’, de retour d’Erevan, interpréteront quelques polyphonies arméniennes, véritables perles musicales qui apporteront la sensation d’enracinement nécessaire à la découverte de la nouveauté.

Was hätte wohl Antonio Vivald vom heutigen Klimawandel gehalten ? Diese Frage legten die Sängerinnen des Vokalensembles « Voix de Stras’ » ihrer Arbeit zugrunde und verpflichteten – auf Anregung von Catherine Bolzinger – den argentinischen Komponisten Arturo Gervasoni, der die berühmten « Vier Jahreszeiten » für Frauenstimmen umschrieb und diesen neuen Aspekt hinzufügte. Man darf das Ergebnis als interessante Tonentgleisung oder als Reise in neue Klanghorizonte werten.